scoccare

scoccare [der. di cocca, col pref. s- (nel sign. 6)] (io scòcco, tu scòcchi, ecc.).

■ v. tr.

1. [con riferimento a dardi e sim., proiettare con forza: l'arciere scoccò la freccia ] ▶◀ lanciare, scagliare, tirare.

2. [di orologi con suoneria a campana, eseguire il rintocco che segnala l'ora: l'orologio della torre scoccò le cinque ] ▶◀ battere, rintoccare, suonare.

3. (fig.) [dirigere verso gli altri con impeto e foga: s. occhiate di fuoco, parole velenose ] ▶◀ (lett.) dardeggiare, indirizzare, lanciare, mandare, [riferito a baci] schioccare.

■ v. intr. (aus. essere )

1.

a. [uscire di scatto dalla cocca, con la prep. da : la freccia scoccò dall'arco ] ▶◀ partire.

b. [far partire un dardo e sim., con l'improvviso allentarsi della tensione accumulata: l'arco scoccò e la freccia partì sibilando ] ▶◀ ‖ scattare.

2. [delle ore, essere annunciate dal rintocco delle campane: dall'orologio della chiesa vicina scoccarono le dieci ] ▶◀ battere, rintoccare, risuonare, suonare.

3. (fig.)

a. [di momento stabilito, manifestarsi: è ormai scoccata la sua ora ] ▶◀ arrivare, giungere, scattare, sopraggiungere, suonare, venire.

b. [di sentimenti e sim., manifestarsi in modo rapido e improvviso: è scoccata la passione ] ▶◀ nascere, scaturire, scoppiare.

4.

a. [di scintilla elettrica e sim., avere luogo] ▶◀ prodursi.

b. (estens.) [di lampi, fulmini e sim., attraversare il cielo: scoccarono saette ] ▶◀ balenare, guizzare.

■ s.m., solo al sing. [momento in cui le ore di un orologio risuonano: allo s. delle dieci ] ▶◀ rintocco, risuonare, (lett.) scocco.